الطوبونيميا العربية
[English]
يتفرع من علم “اللسانيات التاريخية/ historical linguistics” مجال معرفي يُسمى: التأصيل أو “التأثيل/etymology”، وأحياناً يُعرّب الى: (الإتيمولوجيا). هذا (العلم) يُوَظِف مناهج بحث لغوية متخصصة لتتبع أصول “الكلمات المعجمية” وتحليل تراكيبها الصرفية، والكشف عن جذورها الصوتية، وذلك بُغية فك طلاسم دلالاتها الأصلية الدفينة. عدم اتباع هذه المناهج عند البحث في أصل كلمة ما، يسمى: تأثيل العوام…
“ستارين”، وادي كبير يقع شمال الأحساء، ويوازي ساحل القطيف. هذه المنطقة، التي يقع ستارين في قلبها، كانت تسمى “بلاد البحرين” قبل ان تتقلص التسمية وتقتصر على الجزيرة التي تُسمى الآن البحرين. الحاضرة التاريخية لبلاد البحرين هي: الأحساء، والى الجنوب منها تمتد صحراء تُسمى: “يبرين”.
مصطفى بن عبد الله، الشهير بـ «حاجي خليفة» ويعرف كذلك بلقبه «كاتب شلبي» (ت 1657). مؤرخ عثماني. صنّفه المستشرق الألماني فرانس بابنغر كأكبر موسوعي بين العثمانيين، حيث اكتسب شهرة واسعة النطاق بمعجمه الببليوغرافي الكبير «كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون». الخارطة التالية مأخوذة من معجم جغرافي صنفه شلبي تحت اسم: “جهان ما” أي: (منظر العالم).